Product Owner (Chinese & English Speaker)

Responsibilities

• Backlog & Sprint Management
• Own, prioritize, and refine the product backlog.
• Translate product strategy into detailed user stories, acceptance criteria, and clear technical specifications for development sprint cycles.
• Cross-Lingual & Cross-Functional Bridge
• Act as the primary liaison between English-speaking business stakeholders and Chinese-speaking technical/development teams (or external partners), ensuring clear alignment on priorities and requirements.
• Agile Execution: Work closely with engineering, design, QA, and Scrum Masters daily to clarify requirements, clear blockers, validate features, and ensure high-quality, on-time delivery.
• Customer Insights & Feature Definition
• Identify customer pain points and growth opportunities through quantitative data and qualitative feedback; turn these into actionable backlog items and feature improvements.
• AI & Automation Integration: Evaluate and define requirements for incorporating AI capabilities and automated workflows into the product to enhance platform value and user engagement.
• Roadmap Execution: Align sprint goals with the overall product roadmap, continuously tracking progress and communicating delivery milestones to key stakeholders.

Languages