All vacancies

Principal Product Manager, Document Domain
Remote · worldwide, UTC+4 acceptedSalary not disclosedfull-timeHimalayas
You’ll own the strategy and execution of PandaDoc’s core document experiences, shaping how structured content, collaboration, and intelligent assistance come together into cohesive workflows. Your work will help customers move faster from ideas to finalized agreements by making document creation more intuitive, adaptive, and connected.
Responsibilities
- Lead high-impact initiatives across document creation, authoring and collaboration experiences.
- Shape cohesive end-to-end document workflows, ensuring users can move naturally from drafting to completion.
- Integrate AI capabilities directly into document experiences — including authoring, refinement, structure, and automation — with a focus on real user outcomes.
- Define product direction for modern document systems, blending structured content, intelligent assistance, and collaborative workflows.
- Partner closely with design, engineering, AI platform, and core platform teams on APIs, integrations, and data models that enable scalable experiences.
- Collaborate with other senior PMs to ensure consistent, connected journeys across PandaDoc.
- Drive continuous improvement through experimentation, customer feedback, and product telemetry.
- Shape the long-term direction of PandaDoc’s Document Domain, ensuring flexibility, coherence, and readiness for evolving AI-powered capabilities.
Languages
- Work format
- Remote
- Seniority
- Senior
- Posted
- 2 Oct 2026
- Last verified
- 25 Oct 2026
- Apply by
- 1 Dec 2026
Required
- 7+ years of hands-on product management experience in B2B SaaS, ideally across document creation, productivity, collaboration, or content platforms.
- Demonstrated AI fluency — using AI for analysis, prototyping, and workflow automation, with strong judgment to translate ambiguous AI capabilities into dependable product experiences.
- Comfortable partnering with deeply technical teams on system design, APIs, and platform constraints.
- We're known for our work-life balance, kind co-workers, & creative virtual team-bonding events. And although our Pandas are located across the globe, we stay connected with the help of technology and ensure that everyone on our team feels, well, like a team.
Nice to have
- Strong communicator who simplifies complexity, frames trade-offs clearly, and aligns cross-functional teams.
PandaDoc
Other open roles here
- Director of Sales OperationsRemote · United States
- Account Manager, Small BusinessRemote · Europe
- Senior Support Operations ManagerRemote · United States
Similar roles
- Growth Product ManagerTimeleft · Remote · worldwide, UTC+4 accepted
- Senior Product Manager, WebsiteKrisp · Armenia · Hybrid
- Senior Product ManagerLynon · Armenia · On-site
- Product Manager (Retention & Growth)Clario · Remote · worldwide, UTC+4 accepted
- Product Owner (part-time, equity-only)Qompyl · Remote · worldwide, UTC+4 accepted
- Senior Project Manager (Remote, Contract)INFUSE · Remote · Armenia

