Skip to content
ITA Jobs
All vacancies
Sonatype logo

Staff UX Software Engineer

Sonatype

Remote · ColombiaSalary not disclosedfull-timeSonatype Careers

If you’re a UX Engineer who thrives on understanding complex developer workflows, building real prototypes, and shaping UX with your team (not in an isolated Design bubble), you’ll be right at home here.

Responsibilities

  • Develop a deep understanding of Sonatype’s multi-product developer platform, personas, and core Jobs To Be Done.
  • Work closely with PMs and engineers to co-create user flows and experience direction - UX leads the thinking, but the outputs are created and iterated on together, not in isolation.
  • Map complex IA, developer workflows, permissions models, and multi-product interactions into clear, intuitive experience patterns.
  • Create user, product, and system flow diagrams in Miro that reflect real constraints, technical realities, and team input.
  • Shape conceptual designs and UX architectures for new features and continuous, iterative improvements.
  • Build coded UX prototypes using Claude Code, VS Code, GitHub workflows, and front-end fundamentals (HTML/CSS/JS/React).
  • Ensure your prototypes are structured enough that AI tools can generate engineering specs, scope definitions, and implementation requirements directly from your code diffs.
  • Conduct lightweight, practical research (interviews, surveys, UAT, quick validation) when needed - and know when to proceed without research to keep momentum.
  • Collaborate early and often to align constraints, scope, design direction, and technical feasibility.
  • What You Will Do - Supporting Responsibilities

Languages

    Work format
    Remote
    Seniority
    Senior
    Posted
    17 Aug 2026
    Last verified
    In the last 5 days

    Similar roles

    Keep looking